Política editorial, fuentes y metodología

Principios

1. No inventar. Fechas, horarios, precios, distancias y datos de empresas solo entran con fuente. Sin certeza, la información queda fuera o lleva un aviso para que la confirmes.
2. Primero la fuente primaria. Damos preferencia a la Alcaldía de Maraú, al INEMA (que administra la APA de la bahía de Camamu), a la Marina de Brasil, al Gobierno del Estado de Bahía, al IBGE (instituto brasileño de estadística) y a los sitios oficiales de los atractivos. Las fuentes secundarias, como la prensa y las enciclopedias, se usan con cautela y siempre identificadas.
3. Transparencia. Cada página muestra la fecha de la última actualización y las fuentes consultadas, con la fecha en que se verificaron.
4. Sin experiencias inventadas. No escribimos “visitamos” ni “probamos”. El contenido es editorial e informativo.

Mar, viento y reglas ambientales

Las piscinas naturales, el paseo en barco por la bahía y los cruces dependen de la marea, del mar y de las reglas de las autoridades. No prometemos agua calma, visibilidad ni horarios de barco. Explicamos qué influye en cada paseo e indicamos las fuentes oficiales, como la Marina de Brasil y el INEMA, para que confirmes las reglas vigentes en la fecha del viaje.

Precios

Los precios solo aparecen cuando se leen en un canal oficial, con la fuente y la fecha de la verificación. Los precios de paseos y servicios cambian con frecuencia: confirma siempre antes de contratar.

Diferencias entre fuentes

Cuando las fuentes no coinciden, por ejemplo sobre la extensión de una playa o el origen de un nombre, indicamos la diferencia o usamos la formulación más prudente.

Directorio de empresas y publicidad

• Las empresas solo se listan con fuente pública verificable, indicada en cada ítem.
• No publicamos teléfono ni WhatsApp.
• El patrocinio y la publicidad, cuando existen, siempre se identifican y no alteran el texto editorial.

Otros sitios del mismo editor

El mismo editor mantiene otras guías de viaje, entre ellas la Rio Brazil Guide, sobre la ciudad de Río de Janeiro, y la Trancoso Guide, también en el sur de Bahía. Cada guía cubre su destino; cuando un tema es de otro destino, enlazamos a la guía correspondiente en lugar de repetir el contenido.

Traducciones

Las versiones en otros idiomas son adaptaciones del original en portugués, revisadas para el lector de cada idioma. Los datos y las fuentes son los mismos. No publicamos traducción automática sin revisión.

Fotos

Usamos solo fotos con licencia libre, con autor y licencia indicados en el álbum de fotos. Mientras no haya foto con licencia de un lugar, el sitio usa ilustraciones gráficas propias.

Correcciones

¿Encontraste un error? Envíalo por el formulario de contacto, indicando la página y, si es posible, la fuente de la información correcta. Lo corregimos y actualizamos la fecha de la página.