Linee guida editoriali, fonti e metodo

Principi

1. Non inventare. Date, orari, prezzi, distanze e dati delle attività entrano solo con una fonte. Senza certezza, l’informazione resta fuori o viene segnalata come da verificare.
2. Prima la fonte primaria. Preferiamo il Comune di Maraú, l’INEMA (che gestisce l’APA della Baía de Camamu), la Marina brasiliana, il Governo dello Stato di Bahia, l’IBGE e i siti ufficiali delle attrazioni. Le fonti secondarie, come stampa ed enciclopedie, sono usate con cautela e sempre indicate.
3. Trasparenza. Ogni pagina mostra la data dell’ultimo aggiornamento e le fonti consultate, con la data in cui sono state verificate.
4. Nessuna esperienza inventata. Non scriviamo “abbiamo visitato” o “abbiamo provato”. Il contenuto è editoriale e informativo.

Mare, vento e regole ambientali

Le piscine naturali, la gita in barca nella baia e le traversate dipendono dalla marea, dal mare e dalle regole delle autorità. Non promettiamo acqua calma, visibilità né orari delle barche. Spieghiamo che cosa influisce su ogni escursione e indichiamo le fonti ufficiali, come la Marina brasiliana e l’INEMA, perché tu possa verificare le regole in vigore alla data del viaggio.

Prezzi

I prezzi compaiono solo quando letti su un canale ufficiale, con la fonte e la data della verifica. I prezzi di escursioni e servizi cambiano spesso: verifica sempre prima di prenotare.

Fonti in disaccordo

Quando le fonti non concordano, per esempio sulla lunghezza di una spiaggia o sull’origine di un nome, segnaliamo la divergenza o usiamo la formulazione più prudente.

Guida commerciale e pubblicità

• Le attività sono elencate solo con una fonte pubblica verificabile, indicata in ogni voce.
• Non pubblichiamo né telefono né WhatsApp.
• Sponsorizzazioni e pubblicità, quando ci sono, sono sempre segnalate e non modificano il testo editoriale.

Altri siti dello stesso editore

Lo stesso editore cura altre guide di viaggio, tra cui il Rio Brazil Guide, sulla città di Rio de Janeiro, e il Trancoso Guide, anch’esso nel sud di Bahia. Ogni guida copre la propria destinazione; quando un tema riguarda un’altra destinazione, rimandiamo alla guida corrispondente invece di ripetere il contenuto.

Traduzioni

Le versioni in altre lingue sono adattamenti dell’originale in portoghese, rivisti per i lettori di ciascuna lingua. I fatti e le fonti sono gli stessi. La traduzione automatica senza revisione non viene pubblicata.

Foto

Usiamo solo foto con licenza libera, con autore e licenza indicati nella pagina dei crediti. Finché non c’è una foto con licenza di un luogo, il sito usa illustrazioni grafiche proprie.

Correzioni

Hai trovato un errore? Segnalacelo tramite il modulo di contatto, indicando la pagina e, se possibile, la fonte dell’informazione corretta. Correggiamo e aggiorniamo la data della pagina.