Politique éditoriale, sources et méthodologie

Principes

1. Nous n’inventons rien. Dates, horaires, prix, distances et informations sur les établissements ne sont publiés qu’avec une source. En cas de doute, l’information est retirée ou accompagnée d’une note vous invitant à la vérifier.
2. Les sources primaires d’abord. Nous privilégions la mairie de Maraú, l’INEMA (qui gère l’APA de la baie de Camamu), la Marine brésilienne, le gouvernement de l’État de Bahia, l’IBGE (l’institut brésilien de statistique) et les sites officiels des attractions. Les sources secondaires, comme la presse et les encyclopédies, sont utilisées avec prudence et toujours identifiées.
3. Transparence. Chaque page indique la date de sa dernière mise à jour et les sources consultées, avec leur date de vérification.
4. Aucune expérience inventée. Nous n’écrivons pas « nous avons visité » ni « nous avons testé ». Le contenu est éditorial et informatif.

Mer, vent et règles environnementales

Les piscines naturelles, la sortie en bateau dans la baie et les traversées dépendent de la marée, de l’état de la mer et des règles fixées par les autorités. Nous ne promettons ni mer calme, ni visibilité, ni horaires de bateau. Nous expliquons ce qui influe sur chaque sortie et renvoyons aux sources officielles, comme la Marine brésilienne et l’INEMA, pour que vous puissiez vérifier les règles en vigueur à vos dates de voyage.

Prix

Les prix n’apparaissent que lorsqu’ils ont été lus sur un canal officiel, avec la source et la date de vérification. Les prix des excursions et des services changent souvent : confirmez toujours avant de réserver.

Sources contradictoires

Lorsque les sources divergent, par exemple sur la longueur d’une plage ou l’origine d’un nom, nous signalons le désaccord ou retenons la formulation la plus prudente.

Annuaire des professionnels et publicité

• Les établissements ne sont référencés qu’avec une source publique vérifiable, indiquée sur chaque fiche.
• Nous ne publions aucun numéro de téléphone ni de WhatsApp.
• Le sponsoring et la publicité, quand ils existent, sont toujours signalés et ne modifient pas le texte éditorial.

Autres sites du même éditeur

Le même éditeur publie d’autres guides de voyage, dont le Rio Brazil Guide, consacré à la ville de Rio de Janeiro, et le Trancoso Guide, lui aussi dans le sud de Bahia. Chaque guide traite de sa propre destination ; quand un sujet relève d’une autre destination, nous renvoyons vers le guide correspondant au lieu de répéter le contenu.

Traductions

Les versions dans d’autres langues sont des adaptations de l’original en portugais, relues pour les lecteurs de chaque langue. Les faits et les sources sont les mêmes. Aucune traduction automatique non relue n’est publiée.

Photos

Nous n’utilisons que des photos sous licence libre, avec l’auteur et la licence indiqués dans l’album photo. Quand il n’existe pas encore de photo sous licence d’un lieu, le site utilise ses propres illustrations graphiques.

Corrections

Vous avez trouvé une erreur ? Signalez-la via le formulaire de contact, en indiquant la page et, si possible, la source de l’information correcte. Nous la corrigerons et mettrons à jour la date de la page.