Redaktionelle Richtlinien, Quellen und Methodik
Die Regeln, nach denen wir den Reiseführer schreiben, prüfen und aktualisieren.
Aktualisiert am 7. Oktober 2026 ✓ Angaben geprüft am 5. Oktober 2026 angepasste Fassung des portugiesischen Originals
Grundsätze
- Nichts erfinden. Daten, Uhrzeiten, Preise, Entfernungen und Unternehmensangaben erscheinen nur mit Quelle. Sind wir nicht sicher, lassen wir die Angabe weg oder versehen sie mit dem Hinweis, sie zu prüfen.
- Primärquellen zuerst. Wir bevorzugen die Stadtverwaltung von Maraú, das INEMA (die Umweltbehörde von Bahia, die die APA der Bucht von Camamu verwaltet), die brasilianische Marine, die Landesregierung von Bahia, das Statistikamt IBGE und die offiziellen Websites der Sehenswürdigkeiten. Sekundärquellen wie Presse und Enzyklopädien nutzen wir nur mit Vorsicht und kennzeichnen sie.
- Transparenz. Jede Seite zeigt das Datum der letzten Aktualisierung und die genutzten Quellen, jeweils mit Prüfdatum.
- Keine erfundenen Erlebnisse. Wir schreiben nicht „wir haben besucht“ oder „wir haben getestet“. Die Inhalte sind redaktionell und informativ.
Meer, Wind und Umweltregeln
Die Naturpools, Bootsausflüge und Überfahrten hängen von Gezeiten, Seegang und den Regeln der Behörden ab. Wir versprechen weder ruhiges Wasser noch gute Sicht oder bestimmte Abfahrtszeiten. Wir erklären, was jeden Ausflug beeinflusst, und nennen die offiziellen Quellen wie die brasilianische Marine und das INEMA, damit Sie die zum Reisedatum geltenden Regeln prüfen können.
Preise
Preise erscheinen nur, wenn sie in einem offiziellen Kanal abgelesen wurden, mit Quelle und Prüfdatum. Preise für Ausflüge und Dienstleistungen ändern sich häufig: Bestätigen Sie sie immer vor der Buchung.
Abweichungen zwischen Quellen
Weichen Quellen voneinander ab, etwa bei der Länge eines Strandes oder der Herkunft eines Namens, weisen wir darauf hin oder wählen die vorsichtigere Formulierung.
Branchenverzeichnis und Werbung
- Unternehmen werden nur mit überprüfbarer öffentlicher Quelle aufgenommen, die bei jedem Eintrag genannt wird.
- Telefonnummern und WhatsApp veröffentlichen wir nicht.
- Sponsoring und Werbung sind, wenn es sie gibt, immer gekennzeichnet und ändern den redaktionellen Text nicht.
Weitere Websites desselben Herausgebers
Derselbe Herausgeber betreibt weitere Reiseführer, darunter den Rio Brazil Guide über die Stadt Rio de Janeiro und den Trancoso Guide, ebenfalls im Süden Bahias. Jeder Reiseführer behandelt sein eigenes Ziel; gehört ein Thema zu einem anderen Ziel, verweisen wir auf den passenden Reiseführer, statt die Inhalte zu wiederholen.
Übersetzungen
Die Fassungen in anderen Sprachen sind Bearbeitungen des portugiesischen Originals, für die Leserinnen und Leser der jeweiligen Sprache überarbeitet. Fakten und Quellen bleiben dieselben. Ungeprüfte maschinelle Übersetzungen werden nicht veröffentlicht.
Fotos
Wir verwenden nur Fotos unter freier Lizenz, mit Urheber und Lizenz auf der Seite mit den Bildnachweisen. Solange es von einem Ort kein lizenziertes Foto gibt, nutzt die Website eigene Grafiken.
Korrekturen
Sie haben einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns über das Kontaktformular und nennen Sie die Seite und, wenn möglich, die Quelle der richtigen Information. Wir korrigieren und aktualisieren das Datum der Seite.